content top
Τελευταία νέα

2ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Ποίησης Χαϊκού 2016

Ο Ελληνο-Ιαπωνικός Σύνδεσμος Φιλίας θα επιθυμούσε να εκφράσει τις θερμότερες ευχαριστίες του στις κατωτέρω Εταιρίες (κατά αλφαβητική σειρά προτεραιότητας)- Χορηγούς οι οποίες υποστήριξαν την επιτυχή πραγματοποίηση του 2ου Πανελληνίου Διαγωνισμού Ποίησης Χαϊκού 2016 και διαθέσανε με ενθουσιασμό δώρα ως βραβεία στους βραβευθέντες ποιητές.

Ρεσιτάλ και εργαστήριο Σακουχάτσι από τον μάστερ Seiun Saruta

Ρεσιτάλ και εργαστήριο Σακουχάτσι από τον μάστερ Seiun Saruta
Ρεσιτάλ και εργαστήριο του ιαπωνικού παραδοσιακού μουσικού οργάνου σακουχάτσι από τον διακεκριμένο Ιάπωνα καλλιτέχνη και μάστερ Seiun Saruta διοργανώνονται τον Απρίλιο στην Αθήνα. Το ρεσιτάλ διοργανώνει η Πρεσβεία της Ιαπωνίας την Τρίτη 4 Απριλίου 2017 και ώρα 19.30 στην Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων της Πρεσβείας (Εθνικής Αντιστάσεως 46, Χαλάνδρι). Η είσοδος είναι ελεύθερη. Κράτηση θέσης απαραίτητη (Τηλ. 210-6709901 e-mail: cultural@at.mofa.go.jp). Την Πέμπτη 6 Απριλίου 2017 στις 20.00 διοργανώνεται από το Ωδείο Φίλιππος Νάκας εργαστήριο σακουχάτσι με τον Seiun Saruta και μαθητές του στην Αίθουσα Συναυλιών Φίλιππος Νάκας (Ιπποκράτους 41, Αθήνα, τηλ. 210-3634000).  Η είσοδος είναι ελεύθερη. Ο Seiun Saruta ξεκίνησε τη μουσική του εκπαίδευση στην ηλικία των 14 ετών και μαθήτευσε κοντά σε εκλεκτούς δασκάλους της τέχνης του σακουχάτσι. Σήμερα ζει και εργάζεται ως μάστερ διδάσκαλος και είναι πρόεδρος του συλλόγου «Σακουχάτσι Ισσούι-κάι» στο νομό...

ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (JLPT) 2016

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι τα διπλώματα των εξετάσεων της ιαπωνικής γλώσσας, βρίσκονται ήδη στον Ελληνο-Ιαπωνικό Σύνδεσμο. Οι σπουδαστές μπορούν να παραλάβουν τα αποτελέσματα και τα διπλώματά τους από τον καθηγητή τους ή από τα γραφεία του Ελληνο-Ιαπωνικού Συνδέσμου, από Δευτέρα 6 έως Παρασκευή 10 Μαρτίου 17:00 – 20:00 το απόγευμα. Οι σπουδαστές που διαμένουν εκτός Αθηνών και δεν μπορούν να παραλάβουν οι ίδιοι τα διπλώματά τους, θα πρέπει να επικοινωνήσουν με την υπεύθυνη των εξετάσεων κα. Yoko Suzuki,  tel:6945 864 758. Ελληνο-Ιαπωνικός Σύνδεσμος Ομήρου 32, Αθήνα Πληροφορίες εξετάσεων-παραλαβών: κα. Yoko Suzuki, 6945 864...

ΤΑ ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΧΑΪΚΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Κριτική Επιτροπή του 2ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Ποίησης Χαϊκού 2016 με ιδιαίτερη χαρά θα επιθυμούσε να ανακοινώσει κατωτέρω τα βραβευθέντα ποιήματα και τα ονόματα των βραβευθέντων ποιητών που τα έγραψαν.Επίσης ο Ελληνο-Ιαπωνικός Σύνδεσμος προτίθεται να κυκλοφορήσει εντός του μηνός Μαρτίου καλαίσθητο Ανθολόγιο με τα καλύτερα  150 Χαϊκού εκ του συνόλου 287 συμμετοχών στον Διαγωνισμό του 2016.Την επιλογή των ποιημάτων και την επιμέλεια της έκδοσης ανέλαβε ο Κύριος Χρήστος Τουμανίδης, ποιητής, μελετητής και ανθολόγος του Ελληνικού Χαϊκού. ΤΑ ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΧΑΪΚΟΥ ________________________________________________   ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ______________   ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ Αν το μπορέσω, θα ξανάρθω του χρόνου… Ψεύτη τζίτζικα.       Διονύσης Ευσταθίου *** ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΡΑΒΕΙΟ Δεν περιμένω. Ποτέ του δεν γύρισε πίσω το κύμα.  Δήμητρα Σταύρου *** ΤΡΙΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ Άλλοι εραστές. Ερωτόλογα άλλα. Ίδιο φεγγάρι.    Μαρία Σφήκα *** ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΣΟΤΙΜΟΙ ΕΠΑΙΝΟΙ   Μαστιχόδεντρο πώς κρατάς το δάκρυ σου; Είπε η ιτιά. Μαρία Μπλάνα   *** Φθινόπωρο πάλι, μια πεταλούδα νεκρή, πάνω στο μνήμα μου.   Μάνος Κουνουγάκης   *** Αποκοιμήθηκα στις ρυτίδες του χρόνου γέρος ξύπνησα.    Ευτυχία...

Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινηματογράφου 2017 «Η Συνταγή της Ιαπωνικής Κουζίνας: Eating = Loving = Living!»

Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινηματογράφου 2017 «Η Συνταγή της Ιαπωνικής Κουζίνας: Eating = Loving = Living!»
Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης και το Japan Foundation, διοργανώνει Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινηματογράφου από τις 22 έως τις 24 Φεβρουαρίου 2017 στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης. Το Φεστιβάλ-αφιέρωμα στην ιαπωνική κουζίνα έχει θέμα «Η Συνταγή της Ιαπωνικής Κουζίνας: Eating = Loving = Living!» και πραγματοποιείται στο πλαίσιο του “Περιοδεύοντος Φεστιβάλ Ιαπωνικών Ταινιών 2017” του Japan Foundation. Πρόκειται να προβληθούν τέσσερεις διακεκριμένες ταινίες, σε πρώτη προβολή στην Ελλάδα (στα ιαπωνικά με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους). Η κάθε μία με το δικό της ύφος και αισθητική, παρουσιάζει την ιαπωνική κουζίνα – ένα πλούσιο και σημαντικό κομμάτι του ιαπωνικού πολιτισμού. Παράλληλα με τις προβολές και καθώς η Παραδοσιακή Διατροφική Κουλτούρα της Ιαπωνίας (Washoku) συμπεριλαμβάνεται στον Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO από το 2013, θα γίνει έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Ανακαλύψτε την Καταπληκτική Ιαπωνική Διατροφή!» στο φουαγιέ του κινηματογράφου, η οποία θα επιδεικνύει την ιαπωνική διατροφή ως φορέα υγείας, μακροζωίας και καλλιτεχνικής αισθητικής. Η τελετή έναρξης του Φεστιβάλ θα αρχίσει με την ομιλία του κ. Γιάννη Δεβετζόγλου, Συντάκτη (ΤΑ ΝΕΑ – Ιατρικό & Γαστρονομικό Ρεπορτάζ)-Υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Δημοσιογραφίας 2011, την Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου και ώρα 19:30, όπου θα παρουσιάσει τις εμπειρίες του από το γαστρονομικό του ταξίδι στην Ιαπωνία μέσα από πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Στην συνέχεια, η ταινία «A Tale of Samurai Cooking – A True Love Story» του Yuzo ASAHARA θα ανοίξει την αυλαία των προβολών. Διάρκεια: Τετάρτη 22 έως Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου 2017 Χώρος: Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης...
Εκδηλώσεις Ρεσιτάλ και εργαστήριο Σακουχάτσι από τον μάστερ Seiun Saruta
Ρεσιτάλ και εργαστήριο του ιαπωνικού παραδοσιακού μουσικού οργάνου σακουχάτσι από τον διακεκριμένο Ιάπωνα καλλιτέχνη και μάστερ Seiun Saruta διοργανώνονται τον Απρίλιο στην Αθήνα. Το ρεσιτάλ διοργανώνει η Πρεσβεία της Ιαπωνίας την Τρίτη 4 Απριλίου 2017 και ώρα 19.30 στην Αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων της Πρεσβείας (Εθνικής Αντιστάσεως 46, Χαλάνδρι). Η είσοδος είναι ελεύθερη. Κράτηση θέσης απαραίτητη (Τηλ. 210-6709901 e-mail: cultural@at.mofa.go.jp). Την Πέμπτη 6 Απριλίου 2017 στις 20.00 διοργανώνεται από το Ωδείο Φίλιππος Νάκας εργαστήριο σακουχάτσι με τον Seiun Saruta και μαθητές του στην Αίθουσα Συναυλιών Φίλιππος Νάκας (Ιπποκράτους 41, Αθήνα, τηλ. 210-3634000).  Η είσοδος είναι ελεύθερη. Ο Seiun Saruta ξεκίνησε τη μουσική του εκπαίδευση στην ηλικία των 14 ετών και μαθήτευσε κοντά σε εκλεκτούς δασκάλους της τέχνης του σακουχάτσι. Σήμερα ζει και εργάζεται ως μάστερ διδάσκαλος και είναι πρόεδρος του συλλόγου «Σακουχάτσι Ισσούι-κάι» στο νομό...
Κείμενα-Άρθρα Λίγα γιὰ τὸ χάϊκου
Ἡ ἰαπωνικὴ ποίηση ἀναπτύχθηκε μὲ βάση ὄχι τὴν ὁμοιοκαταληξία ἤ κάποιο εἶδος μέτρου, ἀλλὰ τὸν ἀριθμό τῶν φωνηέντων ποὺ περιέχει ἕνα ποίημα. Αὐτὰ τὰ φωνήεντα ἀντιστοιχοῦν σὲ γενικὲς γραμμὲς σ’ αὐτὸ ποὺ ἐμεῖς λέμε συλλαβὲς, γι  αὐτὸ ἔχει ἐπικρατήσει στὴ Δύση νὰ μιλᾶμε γιὰ ἀριθμό «συλλαβῶν» στὴν ἰαπωνικὴ ποίηση. Κανονικὰ τὰ ἐν λόγω φωνήεντα λέγονται音字, onji = «γράμματα ποὺ σημαίνουν μιὰ ἠχητικὴ μονάδα». Αὐτὲς οἱ μονάδες δὲν ἀντιστοιχοῦν πάντα σὲ ὅ,τι ὀνομάζομε συλλαβή. Π.χ. λέξεις ποὺ διπλασιάζουν τὸν ἦχο «ο» μὲ ἕνα «ου» ἀμέσως μετὰ δὲν θεωροῦνται μιὰ μακρὰ, ἀλλὰ δύο συλλαβές. Μὲ βάση αὐτὸ τὸν ἀριθμὸ ἡ ἰαπωνικὴ ποίηση διακρίνεται σὲ δύο κυρίως ποιητικὲς φόρμες. Ἔτσι ἔχομε τὸ waka (ἰαπωνικὴ ἤ «ἐθνικὴ» ποίηση) ἤ tanka (σύντομη ποίηση), ποὺ εἶναι μιὰ στροφὴ ἀποτελούμενη ἀπὸ 5, 7, 5 καὶ 78 =31 συλλαβές, καὶ τὸ χάϊκου, ποὺ ἀποτελεῖται ἀπὸ 5, 7, 5 =17 συλλαβές. Σ’ αὐτὲς τὶς δύο ποιητικὲς φόρμες ἐντάσσεται τὸ σύνολο σχεδὸν τῆς ἰαπωνικῆς ποίησης. Ὡς γνωστὸν τὸ χάϊκου γεννήθηκε ἀπὸ τὴ λεγόμενη  renga ἤ renku («ἁλυσιδωτὴ ποίηση»), ποὺ ἦταν μιὰ σειρὰ ἀπὸ πολλὰ οὐάκα, καθένα ἀπὸ τὰ ὁποῖα τὸ συνέθεταν σὲ ποιητικοὺς διαγωνισμοὺς ποὺ ὀργανώνονταν ἐπὶ τούτου, δύο πρόσωπα: ὁ ἕνας ἔγραφε τοὺς τρεῖς πρώτους στίχους καὶ ὁ ἄλλος τοὺς δύο τελευταίους. Πολλὰ στοιχεῖα ποὺ χαρακτηρίζουν παραδοσιακὰ τὸ χάϊκου, ὅπως ἡ ὑπαινικτικὴ ἀναφορὰ στὴν ἐποχὴ, τὴν τοποθεσία κ.λπ. προστέθηκαν σὺν τῶ χρόνω στοὺς τρεῖς πρώτους στίχους, ποὺ ὀνομάστηκαν hokku = «ἐναρκτήριος στῖχος». Τὸ χάϊκου γεννήθηκε ὅταν ὁ γνωστὸς Μπασό (Basho, 17ος αἰ.) ἀνέπτυξε...