content top
Τελευταία νέα

ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΧΑΪΚΟΥ 2016

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η διοργανωτική επιτροπή του ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΧΑΪΚΟΥ, γνωστοποιεί όλους τους ενδιαφερομένους, ότι στις 31 Οκτωβρίου περατώθηκε με μεγάλη επιτυχία και ο 2ος Διαγωνισμός μας. Σε λίγες μέρες τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής θα έχουν στα χέρια τους το σύνολο των ποιημάτων που εστάλησαν από τους συμμετέχοντες στον Διαγωνισμό. Μόλις ολοκληρωθούν οι εργασίες της Κριτικής Επιτροπής, με νέα ανακοίνωση μας, πάντοτε μέσα από την ιστοσελίδα και το fb του Ελληνο-Ιαπωνικού Συνδέσμου, θα σας γνωστοποιήσουμε το επόμενο, τελικό στάδιο του Διαγωνισμού. Εκφράζουμε σε όλους όσοι παίρνουν μέρος στον 2ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΧΑΪΚΟΥ, τις εγκάρδιες ευχαριστίες μας και τους ευχόμαστε καλή επιτυχία. Αθήνα 17 Νοεμβρίου 2016 Η Διοργανωτική...

Διάλεξη Κωνσταντίνου Βάσση

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας πληροφορούμε ότι η διάλεξη του Κυρίου Κωνσταντίνου Βάσση, Πρέσβυ ε.τ. που είχε προγραμματισθεί για την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου ματαιώνεται λόγω αναπόφευκτων συνθηκών. Τελικά θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2017,ώρα 19.30 στο Αμφιθέατρο » Αντώνης Τρίτσης » του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων ( Ακαδημίας 50...

Συναυλία Τsugaru Shamisen

Το πολύ-αναμενόμενο Ρεσιτάλ του διεθνούς φήμης Ιάπωνα μουσικού και δεξιοτέχνη του Tsugaru Shamisen Κυρίου Κeisho Ohno πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία την περασμένη Παρασκευή 11 Νοεμβρίου στο Αμφιθέατρο του Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών & Μουσικής Β & Μ Θεοχαράκη. Από νωρίς άρχισε να συγκεντρώνεται μεγάλος αριθμός ενδιαφερόμενων (120 περίπου άτομα) για τα ιαπωνικά πολιτιστικά θέματα και κατ’εξοχήν για το shamisen που για πρώτη φορά έκανε την εμφάνιση του στην Ελλάδα. Η Ιαπωνική Πρεσβεία πρόσφερε σε όλους ένα ποτηράκι Sake κατά την είσοδο τους στο Ίδρυμα. Πριν από την έναρξη ο Πρέσβυς της Ιαπωνίας Κύριος Μasuo Nishibayashi απηύθυνε θερμό χαιρετισμό στο πολυπληθές κοινό, αναφέρθηκε με λίγα λόγια στο shamisen και τον διαπρεπή μουσικό. Επίσης αναφέρθηκε με θερμά λόγια στην επέτειο της συμπληρώσεως 60 χρόνων λειτουργίας του Ελληνο-Ιαπωνικού Συνδέσμου και το ικανοποιητικό έργο το οποίο επιτελεί για την προβολή της Ιαπωνίας και των πολιτιστικών παραδόσεων αυτής. Ιδιαίτερα δε τόνισε το γεγονός ότι το ρεσιτάλ είναι κατά κάποιο τρόπο το δώρο του στον Σύνδεσμο με την ευκαιρία του εορτασμού της ανωτέρω επετείου. Στην συνέχεια ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Κύριος Δήμος Βρατσάνος καλωσόρισε όλους τους παριστάμενους για την παρουσία τους στην μοναδική αυτή μουσική εκδήλωση, ευχαρίστησε θερμά τον Κύριο Ohno για την απόφαση του να συμπεριλάβει στο πρόγραμμα της φετινής περιοδείας του και την Αθήνα ως επίσης τον Πρέσβυ της Ιαπωνίας για την πολύτιμη υποστήριξη του έργου που επιτελεί ο Σύνδεσμος καθώς και την Μορφωτική Σύμβουλο της Πρεσβείας Κυρία Mao Shimizu για την εξαίρετη συνεργασία της. Μετά από τους σύντομους...

Japonisme: Η επίδραση του Ιαπωνικού πολιτισμού στην Δυτική τέχνη

Την Τετάρτη 9 Νοεμβρίου και ώρα 19.30 πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στο Αμφιθέατρο “ Αντώνης Τρίτσης “ ενώπιον πολυπληθούς ακροατηρίου η διάλεξη της Κυρίας Ντίνας Αναστασιάδου, γλύπτριας-ζωγράφου sumi, πρώην υποτρόφου της Ιαπωνικής Κυβέρνησης, με θέμα «Japonisme: Η επίδραση του Ιαπωνικού πολιτισμού στην Δυτική τέχνη». H ομιλήτρια με γλαφυρό λόγο ανέπτυξε το θέμα αναφέροντας ότι η επίδραση της Ιαπωνίας στην δυτική τέχνη ήταν τόσο άμεση και σχεδόν κατακλυσμιαία όσο ήταν και η επιρροή της Δύσης στην ιαπωνική ζωή. Μετά τον Αμερικανό Commodore Perry που άνοιξε την πύλη της Ιαπωνίας προς τον έξω κόσμο, το 1858 τελείωσε μια περίοδος διακοσίων χρόνων εθνικής απομόνωσης. Ένας πλούτος οπτικών πληροφοριών από την εξαιρετική ιαπωνική παράδοση της κεραμικής, της μεταλλοτεχνίας και της αρχιτεκτονικής, καθώς και ιαπωνικές ξυλογραφίες και ζωγραφική, έφτασαν στην Δύση και έφεραν μαζί τους συνταρακτικά νέες ιδέες για την σύνθεση, το χρώμα και το σχέδιο. Την κορυφή αυτού του κύματος την κατείχαν τα ξυλόγλυπτα χαρακτικά Ukiyo-e που σημαίνουν: «φευγαλέα ζωή». Τα θέματα του Ukiyo-e του 18ο-19ο αιώνα προέρχονταν από την καθημερινή ζωή, βασισμένα στην ιδέα ότι όλα είναι παροδικά. Οι Ιαπωνικές ξυλογραφίες μεταμόρφωσαν την τέχνη των ιμπρεσιονιστών, αποδεικνύοντας ότι τα απλά, παροδικά, καθημερινά θέματα θα μπορούσαν να παρουσιαστούν με ιδιαίτερους τρόπους που κατέρριπταν τις αρχές της ρεαλιστικής, «φωτογραφικής» αναπαράστασης. Η Αρτ Νουβώ (Art Nouveau), οι ιμπρεσιονιστές (Impressionists) και μετά-ιμπρεσιονιστές (Post-Impressionists), αλλά και οι συμβολιστές (Symbolists) θαύμαζαν τα επίπεδα, τα διακοσμητικά σχήματα αυτών των ξυλογραφιών, τα φωτεινά τους χρώματα, και τις ασύμμετρες συνθέσεις τους. Καλλιτέχνες όπως οι: Έντουαρτ Μανέ...

Πρόγραμμα Εξετάσεων Ιαπωνικής Γλώσσας 2016

Σας ευχαριστούμε για την μεγάλη συμμετοχή σας στις εξετάσεις για την πιστοποίηση επάρκειας στην Ιαπωνική Γλώσσα. Σας ενημερώνουμε ότι το πρόγραμμα των εξετάσεων για την Κυριακή, 4 Δεκεμβρίου 2016 έχει αναρτηθεί. Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι σύμφωνα με το πρόγραμμα, τα επίπεδα Ν3, Ν2 και Ν1 θα εξεταστούν σε αμφιθεατρικές αίθουσες γι΄αυτό σας παρακαλούμε να προετοιμαστείτε όσο το δυνατόν καλύτερα. Σας διαβεβαιώνουμε ότι καταβάλουμε κάθε προσπάθεια ώστε οι εξετάσες να διεξάγονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο (συμπεριλαμβανομένης της εξέτασης στα ακουστικά). Μαζί με τον αναρτημένο πίνακα του προγράμματος θα βρείτε και τον χάρτη για την είσοδό σας στην Θεολογική Σχολή Ζωγράφου. Φέτος η είσοδος για όσους προσέλθουν στο χώρο με αυτοκίνητο ή ταξί θα πραγματοποιείται μόνο από την Ούλωφ Πάλμε. Για όσους προσέλθουν με Μέσα Μαζικής Μεταφοράς σας πληροφορούμε ότι εξυπηρετούν τα αστικά λεωφορεία 220,221 (προτελευταία στάση: 9η ΙΛΙΣΙΩΝ) και 235 (τελευταία στάση: ΖΩΓΡΑΦΟΥ) τα οποία περνούν από την οδό Ακαδημίας και από το μετρό Ευαγγελισμός. Για οποιαδήποτε πληροφορία παρακαλώ επικοινώνησετε με την κυρία Yoko Suzuki: 6945 864 758 Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία. 2016年 日本語能力試験 2016年12月4日(日) 於 アテネ大学神学部 Level Registration No F ROOM 受験者集合時間 Time when examinees shoud be in the testing room 文字・語彙 Writing – Vocabulary 読解・文法Reading – Grammer 聴解 Listening N1 10001-10016 1F ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΜΙΚΡΟ Α 247 13:00 13:15~15:05(110/min) 15:20~16:20 (60/min) N2 20001-20023 1F ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΜΙΚΡΟ Β 253 13:00 13:15~15:00 (105/min) 15:20~16:10 (50/min) N3 30001-30054 1F ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΜΕΓΑΛΟ 252 13:00 13:15~13:45 (30/min) 14:00~15:10 (70/min) 15:30~16:10 (40/min) N4 40001-40036 1F ΑΙΘΟΥΣΑ Α 244 13:00...
Εκδηλώσεις Συναυλία Τsugaru Shamisen
Το πολύ-αναμενόμενο Ρεσιτάλ του διεθνούς φήμης Ιάπωνα μουσικού και δεξιοτέχνη του Tsugaru Shamisen Κυρίου Κeisho Ohno πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία την περασμένη Παρασκευή 11 Νοεμβρίου στο Αμφιθέατρο του Ιδρύματος Εικαστικών Τεχνών & Μουσικής Β & Μ Θεοχαράκη. Από νωρίς άρχισε να συγκεντρώνεται μεγάλος αριθμός ενδιαφερόμενων (120 περίπου άτομα) για τα ιαπωνικά πολιτιστικά θέματα και κατ’εξοχήν για το shamisen που για πρώτη φορά έκανε την εμφάνιση του στην Ελλάδα. Η Ιαπωνική Πρεσβεία πρόσφερε σε όλους ένα ποτηράκι Sake κατά την είσοδο τους στο Ίδρυμα. Πριν από την έναρξη ο Πρέσβυς της Ιαπωνίας Κύριος Μasuo Nishibayashi απηύθυνε θερμό χαιρετισμό στο πολυπληθές κοινό, αναφέρθηκε με λίγα λόγια στο shamisen και τον διαπρεπή μουσικό. Επίσης αναφέρθηκε με θερμά λόγια στην επέτειο της συμπληρώσεως 60 χρόνων λειτουργίας του Ελληνο-Ιαπωνικού Συνδέσμου και το ικανοποιητικό έργο το οποίο επιτελεί για την προβολή της Ιαπωνίας και των πολιτιστικών παραδόσεων αυτής. Ιδιαίτερα δε τόνισε το γεγονός ότι το ρεσιτάλ είναι κατά κάποιο τρόπο το δώρο του στον Σύνδεσμο με την ευκαιρία του εορτασμού της ανωτέρω επετείου. Στην συνέχεια ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Κύριος Δήμος Βρατσάνος καλωσόρισε όλους τους παριστάμενους για την παρουσία τους στην μοναδική αυτή μουσική εκδήλωση, ευχαρίστησε θερμά τον Κύριο Ohno για την απόφαση του να συμπεριλάβει στο πρόγραμμα της φετινής περιοδείας του και την Αθήνα ως επίσης τον Πρέσβυ της Ιαπωνίας για την πολύτιμη υποστήριξη του έργου που επιτελεί ο Σύνδεσμος καθώς και την Μορφωτική Σύμβουλο της Πρεσβείας Κυρία Mao Shimizu για την εξαίρετη συνεργασία της. Μετά από τους σύντομους...
Κείμενα-Άρθρα Λίγα γιὰ τὸ χάϊκου
Ἡ ἰαπωνικὴ ποίηση ἀναπτύχθηκε μὲ βάση ὄχι τὴν ὁμοιοκαταληξία ἤ κάποιο εἶδος μέτρου, ἀλλὰ τὸν ἀριθμό τῶν φωνηέντων ποὺ περιέχει ἕνα ποίημα. Αὐτὰ τὰ φωνήεντα ἀντιστοιχοῦν σὲ γενικὲς γραμμὲς σ’ αὐτὸ ποὺ ἐμεῖς λέμε συλλαβὲς, γι  αὐτὸ ἔχει ἐπικρατήσει στὴ Δύση νὰ μιλᾶμε γιὰ ἀριθμό «συλλαβῶν» στὴν ἰαπωνικὴ ποίηση. Κανονικὰ τὰ ἐν λόγω φωνήεντα λέγονται音字, onji = «γράμματα ποὺ σημαίνουν μιὰ ἠχητικὴ μονάδα». Αὐτὲς οἱ μονάδες δὲν ἀντιστοιχοῦν πάντα σὲ ὅ,τι ὀνομάζομε συλλαβή. Π.χ. λέξεις ποὺ διπλασιάζουν τὸν ἦχο «ο» μὲ ἕνα «ου» ἀμέσως μετὰ δὲν θεωροῦνται μιὰ μακρὰ, ἀλλὰ δύο συλλαβές. Μὲ βάση αὐτὸ τὸν ἀριθμὸ ἡ ἰαπωνικὴ ποίηση διακρίνεται σὲ δύο κυρίως ποιητικὲς φόρμες. Ἔτσι ἔχομε τὸ waka (ἰαπωνικὴ ἤ «ἐθνικὴ» ποίηση) ἤ tanka (σύντομη ποίηση), ποὺ εἶναι μιὰ στροφὴ ἀποτελούμενη ἀπὸ 5, 7, 5 καὶ 78 =31 συλλαβές, καὶ τὸ χάϊκου, ποὺ ἀποτελεῖται ἀπὸ 5, 7, 5 =17 συλλαβές. Σ’ αὐτὲς τὶς δύο ποιητικὲς φόρμες ἐντάσσεται τὸ σύνολο σχεδὸν τῆς ἰαπωνικῆς ποίησης. Ὡς γνωστὸν τὸ χάϊκου γεννήθηκε ἀπὸ τὴ λεγόμενη  renga ἤ renku («ἁλυσιδωτὴ ποίηση»), ποὺ ἦταν μιὰ σειρὰ ἀπὸ πολλὰ οὐάκα, καθένα ἀπὸ τὰ ὁποῖα τὸ συνέθεταν σὲ ποιητικοὺς διαγωνισμοὺς ποὺ ὀργανώνονταν ἐπὶ τούτου, δύο πρόσωπα: ὁ ἕνας ἔγραφε τοὺς τρεῖς πρώτους στίχους καὶ ὁ ἄλλος τοὺς δύο τελευταίους. Πολλὰ στοιχεῖα ποὺ χαρακτηρίζουν παραδοσιακὰ τὸ χάϊκου, ὅπως ἡ ὑπαινικτικὴ ἀναφορὰ στὴν ἐποχὴ, τὴν τοποθεσία κ.λπ. προστέθηκαν σὺν τῶ χρόνω στοὺς τρεῖς πρώτους στίχους, ποὺ ὀνομάστηκαν hokku = «ἐναρκτήριος στῖχος». Τὸ χάϊκου γεννήθηκε ὅταν ὁ γνωστὸς Μπασό (Basho, 17ος αἰ.) ἀνέπτυξε...